สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงปั้นลูกชิ้นปลา พ.ศ.2554

2011年、シリントーン王女殿下がフィッシュボールをお作りになりました。

品質こそが製品の核心です。

   

ユーさんは、「ヤワラート」という言葉は一般的すぎて商標登録ができず、
“ヤワラート・フィッシュボール”という名前を使えなかったことを残念に思っていました。
この名前は多くの食通に親しまれてきたため、なおさら惜しい気持ちがあったそうです。

しかし、ビジネスを続けるうちに、ブランディングも大切ですが、
それ以上に本当に重要なのは商品の品質であると受け入れるようになりました。

「一度味わってもらえれば、他にはないことに気づき、また戻ってきてくれます。
お客様は自然にわかってくれるんです。
私は自我について深い気づきを得ました。
自我を手放して、ただしっかりとやること。
評価を求めなくても、人は覚えてくれる。
信じがたいことですが、それが真実です。」